Dein eigener KI-Assistent –
auf deinem Computer Your personal AI Assistant –
on your computer Kendi yapay zeka asistanın –
kendi bilgisayarında Twój własny asystent AI –
na Twoim komputerze

Du kennst ChatGPT, oder? Jetzt stell dir vor, ChatGPT wäre nicht eine Webseite, sondern ein Programm auf deinem eigenen Computer. Eins, das: You know ChatGPT, right? Now imagine ChatGPT wasn't a website but a program on your own computer. One that: ChatGPT'yi biliyorsun, değil mi? Şimdi ChatGPT'nin bir web sitesi değil, kendi bilgisayarındaki bir program olduğunu hayal et. Şöyle bir program: Znasz ChatGPT, prawda? Teraz wyobraź sobie, że ChatGPT to nie strona internetowa, ale program na Twoim własnym komputerze. Taki, który:

• Sich an Gespräche erinnert – auch über Tage und Wochen
• Direkt auf deinem Rechner Dinge tun kann – Dateien lesen, E-Mails checken, im Web suchen
• Über Telegram, WhatsApp oder Discord erreichbar ist – wie ein Kontakt in deinem Handy
• Dir Erinnerungen schickt, Aufgaben plant und selbstständig arbeitet
• Remembers conversations – across days and weeks
• Can do things on your machine – read files, check emails, search the web
• Is reachable via Telegram, WhatsApp, or Discord – like a contact on your phone
• Sends reminders, plans tasks, and works independently
• Konuşmaları günler ve haftalar boyunca hatırlar
• Pamięta rozmowy przez dni i tygodnie
• Bilgisayarında işler yapabilir – dosya okur, e-posta kontrol eder, web'de arar
• Może wykonywać zadania na Twoim komputerze – czyta pliki, sprawdza e-maile, przeszukuje internet
• Telegram, WhatsApp veya Discord üzerinden ulaşılabilir – telefonundaki bir kişi gibi
• Dostępny przez Telegram, WhatsApp lub Discord – jak kontakt w telefonie
• Hatırlatma gönderir, görevleri planlar ve bağımsız çalışır
• Wysyła przypomnienia, planuje zadania i pracuje samodzielnie

Das alles läuft auf deiner Hardware. Keine Daten gehen an eine fremde Firma (außer an den KI-Anbieter deiner Wahl für die "Denkarbeit"). It all runs on your hardware. No data goes to third parties (except the AI provider of your choice for the actual "thinking"). Her şey senin bilgisayarında çalışır. Veriler üçüncü taraflara gitmez ("düşünme" işi için seçtiğin yapay zeka sağlayıcısı hariç). Wszystko działa na Twoim komputerze. Żadne dane nie trafiają do firm trzecich (oprócz wybranego dostawcy AI do samego „myślenia").

OpenClaw braucht einen Computer, der dauerhaft läuft. Das kann dein eigener Rechner sein oder ein gemieteter Server im Internet.OpenClaw needs a computer that runs continuously. That can be your own machine or a rented server in the cloud.OpenClaw'un sürekli çalışan bir bilgisayara ihtiyacı var. Bu kendi bilgisayarın veya buluttaki kiralık bir sunucu olabilir. OpenClaw potrzebuje komputera, który działa non-stop. Może to być Twój własny komputer lub wynajęty serwer w chmurze.

Das Terminal ist ein Programm, in das du Textbefehle eintippen kannst. Es sieht aus wie ein schwarzes Fenster mit blinkendem Cursor. Und du brauchst nur ein paar Befehle. The terminal is a program where you type text commands. It looks like a black window with a blinking cursor. You only need a few commands. Terminal, metin komutları yazdığın bir programdır. Yanıp sönen imleci olan siyah bir pencere gibi görünür. Sadece birkaç komuta ihtiyacın var. Terminal to program, w którym wpisujesz polecenia tekstowe. Wygląda jak czarne okno z migającym kursorem. Potrzebujesz tylko kilku poleceń.

OpenClaw ist die Hülle – Werkzeuge, Gedächtnis, Channels. Das eigentliche Denken übernimmt ein KI-Modell. Du brauchst einen Account bei einem dieser Anbieter:OpenClaw is the shell – tools, memory, channels. The actual thinking is done by an AI model. You need an account with one of these providers:OpenClaw kabuktur – araçlar, hafıza, kanallar. Asıl düşünmeyi bir yapay zeka modeli yapar. Bu sağlayıcılardan birinde hesabın olmalı: OpenClaw to powłoka – narzędzia, pamięć, kanały. Właściwe myślenie wykonuje model AI. Potrzebujesz konta u jednego z tych dostawców:

Nach openclaw onboard liegt eine Datei namens openclaw.json unter ~/.openclaw/ auf deinem Computer. Das Minimum:After openclaw onboard there's a file called openclaw.json in ~/.openclaw/ on your computer. The minimum:openclaw onboard sonrasında bilgisayarında ~/.openclaw/ altında openclaw.json adında bir dosya olur. Minimum: Po openclaw onboard na Twoim komputerze w ~/.openclaw/ pojawi się plik openclaw.json. Minimum:

{
  "providers": {
    "anthropic": {
      "apiKey": "sk-ant-DEIN-KEY-HIER"
    }
  },
  "agents": {
    "defaults": {
      "model": "anthropic/claude-sonnet-4-6"
    }
  }
}

Im Ordner ~/.openclaw/workspace/ liegt SOUL.md. Was du reinschreibst, wird zur Persönlichkeit deines Agenten:In the folder ~/.openclaw/workspace/ there's SOUL.md. What you write becomes your agent's personality:~/.openclaw/workspace/ klasöründe SOUL.md var. Yazdıkların ajanın kişiliği olur: W folderze ~/.openclaw/workspace/ znajduje się SOUL.md. To, co tam napiszesz, stanie się osobowością Twojego agenta:

• 🤝 "Sei hilfsbereit und geduldig. Erkläre Dinge so, dass auch Nicht-Techniker sie verstehen."
• 😄 "Hab Humor. Du darfst auch mal Witze machen."
• 📝 "Antworte auf Deutsch, kurz und direkt."
• 🎓 "Du bist ein Marketing-Experte mit Fokus auf Social Media."
• 🤝 "Be helpful and patient. Explain things so non-techies understand."
• 😄 "Have humor. Crack jokes sometimes."
• 📝 "Reply in English, short and direct."
• 🎓 "You are a marketing expert focused on social media."
• 🤝 "Yardımsever ve sabırlı ol. Teknik olmayan insanların anlayacağı şekilde açıkla."
• 🤝 „Bądź pomocny i cierpliwy. Tłumacz tak, żeby zrozumieli nietechniczni."
• 😄 "Espri yap. Ara sıra şaka da olabilir."
• 😄 „Miej poczucie humoru. Czasem pożartuj."
• 📝 "Türkçe cevapla, kısa ve net."
• 📝 „Odpowiadaj po polsku, krótko i na temat."
• 🎓 "Sosyal medya odaklı bir pazarlama uzmanısın."
• 🎓 „Jesteś ekspertem od marketingu w social media."